Auf der Liste (German Edition) by J.A. Konrath

Autor:J.A. Konrath [Konrath, J.A.]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9781503938748
Herausgeber: Amazon Crossing
veröffentlicht: 2016-06-13T23:00:00+00:00

KAPITEL 18

WASHINGTON, D. C.

»Ihre Telefonkonferenz ist auf Ihrem privaten Anschluss bereit, Sir.«

»Danke, Trixie. Sagen Sie den anderen Anrufern, sie mögen bitte warten.«

Phillip Stang jr. legte die Rede beiseite, die er gerade gelesen hatte, langte über den großen Schreibtisch und drückte auf die Sprechtaste. Sein Vater hatte ihn gewarnt, dass es selbst bei einer sicheren Telefonverbindung keine gute Idee war, die Freisprechanlage zu benutzen. Aber Dad war schon immer übervorsichtig gewesen – sein Leben während des Kalten Krieges hatte ihn geprägt.

»Dad? Wie fühlst du dich?«

»Müde, mein Junge. Mit fortschreitendem Alter wird es nicht leichter. Als ich so alt war wie du, hätte ich mir beide Nieren gleichzeitig verpflanzen lassen und hinterher achtzehn Löcher Golf spielen können. Heute liegt meine Grenze bei einer.«

Phil hörte aus der Stimme seines Vaters den Einfluss starker Medikamente heraus, aber der Alte ließ seinen Denkprozess dadurch nicht beeinträchtigen. Gut zu wissen – vielleicht erwies sich diese Erkenntnis irgendwann als nützlich.

»Sind alle anderen zugeschaltet?«

Attila sagte: »Ja.«

Vlad sagte: »Ja.«

Jack sagte: »Sind alle anderen zugeschaltet? Ja.«

Stang seufzte, als er Jacks Antwort hörte. Von all den berüchtigten Mördern dieser Welt hatten sie ausgerechnet einen klonen müssen, der einen nervenden Sprachfehler hatte.

»Bringen Sie mich auf den neuesten Stand, meine Herren. Wie weit sind Ihre Bemühungen fortgeschritten, die Hindernisse aus dem Weg zu räumen?«

»Joan und Tom sind in L.A.«

»Zusammen?«

»Ja.«

»Das ist etwas für die Geschichtsbücher. Muss ich davon ausgehen, dass Ihr dritter Versuch ebenfalls gescheitert ist?«

»Wir hatten nicht damit gerechnet, dass sie zusammen sind. Er war bewaffnet.«

»Ein Bulle mit einer Schusswaffe. Stellen Sie sich das mal vor. Wie kommt es, Vlad, dass Ihr genetischer Vorfahre über hunderttausend Menschen töten konnte, während Sie es nicht einmal schaffen, eine einzige Schlampe abzustechen, ohne dabei Scheiße zu bauen?«

Vlad machte eine Pause, bevor er etwas erwiderte. Phil konnte sich gut vorstellen, wie der Mann aus Wut über diese Beleidigung mit den Zähnen knirschte. Von allen dreien war Vlad derjenige, der Phil am meisten Angst einjagte. Jack war ein Psychopath, Attila ein Schlägertyp, aber Vlad war das Böse in Reinkultur. Deshalb traute Phil sich auch nur, ihn am Telefon anzupflaumen – man kann sich nicht die Finger verbrennen, wenn man aus sicherer Entfernung mit dem Feuer spielt.

»Wird nicht wieder vorkommen.«

»Das ist genau das, was ich hören will. Attila, nehmen Sie ihn bei der Hand, falls nötig. Wir müssen einen Zeitplan einhalten, meine Herren. Diese Angelegenheit hätte schon vor ein paar Tagen bereinigt werden sollen. Wie sieht es bei Ihnen aus, Jack?«

»Wie sieht es bei Ihnen aus, Jack? Gut. Ich müsste die Sache heute Nacht hinter mich gebracht haben. Albert kommt nach Nebraska, um Abe zu besuchen. Da kann ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.«

»Das hört man gerne. Schluss mit der Spielerei. Ich weiß, wie viel Spaß Sie alle daran haben, Ihre Opfer zu foltern, aber heben Sie sich das für später auf, wenn wir mehr Zeit haben. Im Moment liegt die Betonung auf dem Wort schnell. Ich betrachte die Angelegenheit als erledigt, es sei denn, du möchtest noch etwas hinzufügen, Dad?«

»Wenn Sie es bis heute Nacht nicht schaffen, muss die Sache warten, bis Projekt ›Sonnenaufgang‹ abgeschlossen ist.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.